ärgerlicherweise


ärgerlicherweise
adv досадным [неблагоприятным] образом

Er wússte von nichts und ä́rgerlicherwéíse hat die Réíse nicht státtgefunden. — Он ни о чём не знал, и досадным образом поездка не состоялась.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "ärgerlicherweise" в других словарях:

  • ärgerlicherweise — ạ̈r|ger|li|cher|wei|se <Adv.>: in einer ↑ ärgerlichen (2), unerfreulichen Weise. * * * ạ̈r|ger|li|cher|wei|se <Adv.>: in einer ärgerlichen (2), unerfreulichen Weise …   Universal-Lexikon

  • dummerweise — ärgerlicherweise, bedauerlicherweise, fatalerweise, leider, traurigerweise, unerfreulicherweise, unglücklicherweise, zu allem Unglück, zu jmds. Bedauern, zu jmds. Leidwesen; (geh.): unseligerweise; (ugs.): blöderweise, leider Gottes. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lächerlich — merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig; sonderbar; …   Universal-Lexikon

  • Sperenzchen — Sperenzkes; Mätzchen; Spirenzchen; Albernheit * * * Spe|rẹnz|chen 〈nur Pl.; umg.〉 Umstände, Schwierigkeiten; oV Sperenzien ● Sperenzchen machen sich sträuben [<mlat. sperantia „Hoffnung“; zu lat. sperare „hoffen“; in der Bedeutung an sperren… …   Universal-Lexikon

  • dummerweise — unglücklicherweise; bedauerlicherweise; leider Gottes (umgangssprachlich); blöderweise (umgangssprachlich); zu meinem Bedauern; idiotischerweise (umgangssprachlich); schlechterdings; …   Universal-Lexikon

  • Sperenzien — Spe|rẹn|zi|en 〈nur Pl.; umg.〉 = Sperenzchen * * * Spe|rẹnz|chen, Spe|rẹn|zi|en <Pl.> [unter volksetym. Anlehnung an »sich sperren = sich zieren« zu mlat. sperantia = Hoffnung (dass das Sichzieren Wirkung hat)] (ugs.): 1. etw., womit jmd …   Universal-Lexikon

  • Arabische Nächte (1942) — Filmdaten Deutscher Titel Arabische Nächte Originaltitel Arabian Nights Pr …   Deutsch Wikipedia

  • Bildstrich — Schmalfilm mit Bildstrichen Der Bildstrich ist die unbelichtete Fläche zwischen den Phasenbildern auf einem Filmstreifen. Er liegt bei jedem Bildformat auf derselben Höhe und gilt als Referenz beim Einfädeln des Films in Kopiermaschine und… …   Deutsch Wikipedia

  • Colin Goldner — Guntram Colin Goldner (* 1953 in München) ist neben seiner Tätigkeit als Psychologe auch als Sachbuchautor und Wissenschaftsjournalist tätig. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rezeption des Buches: Dalai Lama Fall eines Gottkönigs …   Deutsch Wikipedia

  • Frühstück bei Tiffany (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Frühstück bei Tiffany Originaltitel Breakfast at Tiffany’s …   Deutsch Wikipedia

  • Julbock — Julböcke als Schmuck für den Weihnachtsbaum Der Julbock (schwedisch, ’Weihnachtsbock’, auch Julgumse (Julwidder); dänisch: Julebuk, Julegjed (Julziege), Nytårsbuk (Neujahrsbock); norwegisch: Julebukk, finnisch: Joulupukki; estnisch: Joulosak;… …   Deutsch Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.